Der Techniker der Kolonie wurde weiter befragt.
Es stellte sich heraus, dass es sich tatsächlich um eine Zuflucht für Straftäter handelte. Auch wurde von der Station Schmuggel, Diebstahl und andere Straftaten geplant und ausgeführt.

Um dem Treiben ein Ende zu bereiten wurde ein größeres Kontingent Sicherheitskräfte angefordert. Die USS Cochrane wird bis zum Abschluss in der Nähe bleiben um den Schiffsverkehr zu überwachen.