Die USS Cochrane empfing einen Notruf von einem nahegelegenen Planeten.
Beim Eintreffen erfassten die Sensoren ein Schiffswrack, dass schon einige Zeit auf dem Planeten lag und zwei menschliche Lebenszeichen.
Die Überlebenden wurden mit erhöhten Sicherheitsmaßnahmen an Bord gebracht. Der Zustand der Personen war anfänglich den Umständen entsprechend gut.
Der männliche Überlebende kollabierte allerdings nach einiger Zeit und verstarb.
Die weibliche Überlebende zeigte ebenfalls Ausfallerscheinungen, was sich nach genauerer Untersuchung als eine Art Abhängigkeit gegenüber der Atmosphäre des Planeten herausstellte. Sie wurde zurück auf den Planeten gebracht.
Eine Untersuchung der Abhängigkeit und der Entwöhnung wird durchgeführt.