Die U.S.S. Cochrane überwachte weiter den Frachter Rulat und einen weiteren Frachter.

Offensichtlich wurde zwischen den beiden Schiffen etwas ausgetauscht. Als sich die USS Cochrane wieder näherte, flohen beide Frachter mit hohen Warpgeschwindigkeiten in unterschiedliche Richtungen.
Cmdr. Warwick ließ den kleineren der beiden Frachter verfolgen und aufbringen. Nach einem kurzen Gefecht zerstörte sich der Frachter mitsamt seiner aus Orionern bestehenden Besatzung selbst.

Im Nachgang wurde auch die Rulat aufgebracht und deren Ladung auf die SB Liberty gebracht.