Commander T'Norl übergab das temporäre Kommando über die U.S.S. Cochrane an Lt.-Cmdr. Redfield.
Die U.S.S. Cochrane sollte auf eine zweiwöchige Kartographie-Mission gehen und sowohl Captain Jones als auch Commander T'Norl waren verhindert, so dass sich die Alpha-Crew unter Redfields Kommando auf die U.S.S. Cochrane begab.
Die U.S.S. Cochrane startete und erreichte ihren ersten Wegpunkt ohne Zwischenfälle: Ein System mit einem Nebel und einem weißen Zwerg wurde kartographiert und eine wissenschaftliche Sonde abgesetzt. Die U.S.S. Cochrane ging wieder auf Warp. Plötzlich fiel das Schiff unsanft aus dem Warpflug und die Energie fiel aus. Die Notenergie sprang an, aber die Sensoren blieben offline.
