Die entführten Mitglieder der Außenteams befanden sich noch immer in einer Zelle im Kerker eines riesigen Komplexes in der Hauptstadt von Olgara Prime. Fischer, Brack, Stevens und May hatten zwar Verletzungen von ihrer Entführung davon getragen, wurden aber bislang nicht angerührt.
Cmdr. Cataaruum hingegen wurde von mehreren Männern in Kutten aus der Zelle geholt, woraufhin er einen Suilvar-Parasiten implantiert bekam. Der bedauernswerte Ensign [NPC], an dem die Implantation versucht wurde, hatte es nicht überlebt. Auf der U.S.S. Nautilus bereitete sich ein Team darauf vor, die Mitglieder der beiden Außenteams zurück zu holen. Während eines Anfluges auf den Planeten wurde die Nautilus erneut von einer kleinen Flotte von Piraten angegriffen. Für das Absetzen des Rettungsteams war nur wenig Zeit und die Nautilus musste sich danach wieder zurückziehen, um der angreifenden Flotte nicht ausgeliefert zu sein.

Das abgesetzte Team machte sich auf den Weg zum Komplex, in dem die Entführten vermutet wurden. Es stellte sich als eine riesige Lagerhalle heraus. Für das Rettungsteam war es schwierig, in das Gebäude zu gelangen, da die Sicherheit extrem verstärkt wurde und das Gebäude von einem Kraftfeld geschützt war. Einzig ein Abwasserkanal bot dem Team die Möglichkeit, ins Innere des Kraftfeldes zu gelangen, hier gab es die einzige Lücke.

Während sich das Rettungsteam auf den Weg machte, wurde Commander Cataaruum wieder zurück in Zelle gebracht. Er hatte massive Verletzungen und blutete durch die Implantation sehr stark. Außerdem schien er in einem inneren Konflikt zu sein. Der Sulivar-Parasit schien mit dem Geist von Commander Cataaruum um die Vorherrschaft zu kämpfen. Immer wieder veränderte sich die Ausdrucksweise des Commanders. Bei dem Gesprochenem wurde klar, dass die Sulivar eine uralte Spezies sind. Sie leben schon lange als Parasiten und haben derzeit nur ein Ziel, die Rückkehr in ihre Galaxie.

Das Rettungsteam in den Katakomben des Gebäudes stand vor einem Problem, als der Abwasserkanal an einer Wand endete. Die einzige Möglichkeit, weiter zu kommen, bestand in der Sprengung der Wand. Die Sprengung hatte glücklicherweise die Energiezufuhr des Gebäudes lahmgelegt, so dass im Zellenblock alle Kraftfelder ausfielen. Die Gefangenen konnten fliehen und machten sich auf den Weg, das Gebäude zu verlassen. Die Explosion löste unmittelbar Alarm aus. Aus allen Bereichen des Gebäudes sammelten sich Wachen und eröffneten das Feuer auf alles, was sich bewegte.
Das Rettungsteam geriet unter massives Feuer. In diesem Feuergefecht wurde Commander Kenichi schwer getroffen und verstarb noch vor Ort. Die flüchtenden Gefangenen wurden von einem Trupp Sulivar-Wachen gestellt. In einem letzten klaren Moment, bevor der Sulivar-Parasit komplett die Kontrolle übernommen hatte, stellte sich Commander Cataaruum den Wachen entgegen und verschaffte den anderen Gefangenen genügend Zeit zur Flucht. Beim Versuch, die Wachen aufzuhalten, wurde Commander Cataaruum erschossen.

Aufgrund der Explosion in der Hauptstadt und den Kämpfen im Orbit, wurden die Sicherheitskräfte von Olgara Prime alarmiert. Die U.S.S. Nautilus bekam daher unvermittelt Hilfe und konnte die angreifenden Piraten zurückdrängen. Ein weiteres Kommando von Sicherheitskräften der Stadt stürmte das Lager und kam dem Rettungsteam zu Hilfe. Gemeinsam konnten sie die Gefangenen finden. Im abschließenden Feuergefacht in der Lobby des Gebäudes, wurde Lt.sg. McGann getroffen. Da die U.S.S. Nautilus sich nun wieder in Reichweite der Transporter befand, wurden alle Crewmitglieder an Bord geholt. Das medizinische Personal konnte für Lt.sg. M. McGann nichts mehr tun. Sie erlag ihren Verletzungen auf der Krankenstation.
Die Sicherheitsbehörden von Olgara Prime hatten mit dem Aufräumen begonnen und umfangreiche Akten gefunden, welche die Korruption und die Machenschaften dieser Zweigstelle verdeutlichen. Die Konzernzentrale auf der Erde hat sofort reagiert und alle Expeditionen gestoppt und steht für die Ermittlungen der Sternenflotte bereit.

Im Nachhinein wurde festgestellt, dass sich Lt.-Cmdr. Steven O'Seal unerlaubt mit einem Runabout von der U.S.S. Nautilus entfernt hatte. In einer letzten Nachricht wies er darauf hin, seine Frau suchen zu wollen. Sie war an Bord der U.S.S. Magellan, welche als vermisst galt. Da man ihn als Angehörigen jedoch nicht informiert hatte, hatte er das Vertrauen in die Flotte verloren und machte sich selbst auf den Weg, die U.S.S. Magellan und seine Frau zu suchen.rkt wurde und das Geb