Agent Petersson [NPC] blieb in dem modifizierten Shuttle zurück und beobachtete die nähere Umgebung, als auf der U.S.S. Santa Clara langsam klar wurde, was dem Außenteam dort blühte.
Die wandelnden Leichen setzten ihren Weg unbeirrt auf das Außenteam fort. Leichte, unkontrollierte Schüsse hielten diese nicht auf. Auf der Brücke entschied man, in den Bereitschaftsraum zu flüchten und verriegelte die Tür, kurz darauf war ein Kratzen und Schlagen an der Tür zu vernehmen.
Man überlegte fieberhaft eine Lösung, aber ein beamen auf das Shuttle schlug laut Agent Petersson fehl, da zu viele Interferenzen auf dem Schiff waren. Er konnte jedoch in der Krankenstation und im Hangar zwei Punkte ausmachen, von wo aus gebeamt werden konnte.

Das Außenteam im Maschinenraum kämpfte sich dort heraus und der einfallsreichen Agent Glaslyn war es zu verdanken, dass die Tür zum Maschinenraum zu blieb, indem sie die Kontrollen der Öffnungsautomatik der Türen kurzerhand zerstörte. Nach kurzem Überlegen und Absprache mit dem anderen Teil des Außenteams entschied Agent Spenn, zur Krankenstation zu gehen; hierfür nutzte er die Treppen der Turbolifte.
Auf Deck 8 angekommen registrierte man viele der Zombies; vorsichtig bewegte man sich vorwärts Richtung Krankenstation. Dort angekommen entdeckte das Außenteam in der Krankenstation zwei Zombies, sowie einen in Quarantäne befindlichen Talaroner. Agent Spenn wollte um jeden Preis da rein.

Im Bereitschaftsraum entschied man nach intensiver Unterredung, sich zur Krankenstation durchzuschlagen. So öffnete man nach einiger Zeit die Tür und rannte zum am anderen Ende befindlichen Turbolift, sah sich jedoch mehr als 12 Zombies gegenüber, die den Weg versperrten, mehr kamen aus dem Konferenzraum. Das Außenteam kämpfte verbissen, dennoch gelang es einem der Zombies Agent Solas umzustoßen. Bei diesem Gefecht wurde der Anzug beschädigt und Agent Solas am Fuß verletzt. Wild kämpfend gelang es dem Außenteam schließlich, in den Turbolift zu kommen und der Abstieg zu Deck 8 begann.

Agent Spenn unterdessen beorderte das Shuttle zur Andockschleuse auf Deck 8, wo Agent Petersson anbot, das "Paket" in den Maschinenraum zu bringen, was von Agent Spenn bestätigt wurde. Unterdessen schafften es die Agenten Glaslyn und Foster-Yates die beiden Leichen in der Krankenstation in ein Kraftfeld zu schließen und betraten danach diese. Die Isolierstation wurde untersucht und alle Daten geborgen.

Kurz darauf traf der andere Teil des Außenteams in der Krankenstation ein und informierte über die Geschehnisse. Agent Solas klagte über aufkommendes Fieber und Gliederschmerzen; ihr ging es rapide schlechter.

Unterdessen hatte sich Agent Petersson zum Maschinenraum hinab gekämpft und es über eine Versorgungsröhre geschafft, in diesen zu gelangen, wohl wissend, dass er es nicht überleben würde. Er kämpfte und brachte das Paket am Warpkern an, initiierte eine Warpkernüberlastung und wurde schließlich von den Zombies überwältigt. Seine letzten erstickten Worte deuteten an, dass er den Auftrag erledigt habe, kurz darauf warnte der Computer, dass eine Überlastung und Zerstörung der Santa Clara bevorstünde.

Das Außenteam verließ reflexartig die Krankenstation und begab sich zum noch angedockten Shuttle und schaffte es abzudocken, jedoch wurde jede Flucht von der Explosion des Schiffes verhindert und das Shuttle beschädigt.
Agent Solas wurde auf die Krankenstation des Shuttles gebracht und das MHN informierte, dass sich Shuttle unkontrolliert auf Talaron zusteuerte.