Die Crew der U.S.S. Saratoga wurde mit der Unterstützung eines Beobachtungspostens der Föderation auf Ceador II nahe dem Grenzgebiet beauftragt. Nachdem eine Rettungskapsel auf dem Planeten aufgeschlagen war, hatte der Außenposten zunächst drei Lebenszeichen orten können, bis sie von den Anzeigen verschwanden. Die Crew des Beobachtungspostens hatte die Kapsel auch vor Ort nur noch leer vorgefunden und bat daher um Hilfe beim Wiederauffinden der möglichen Personen, die sich in der Kapsel aufhielten, die Entfernung der Kapsel selbst und bei Bedarf die Beseitigung von Kontamination, sollte es zu einer zwischen der Prä-Warp-Kultur von Ceador II mit Technologie gekommen sein.

An einem Sandstrand stießen die Agenten auf die bruchgelandete Rettungskapsel mit geöffneter Luke. Die Überlebensrationen in der Kapsel waren aufgebraucht. Den Spuren nach hielten sich drei Humanoide in der Kapsel auf.
Hinter dem Strand lagen einige zerklüftete Felsen und dahinter ein dichter Dschungel. Zwei Fußspuren im Sand führten in den Dschungel. Es wurde angenommen, dass die Überlebenden auf der Suche nach Nahrung dort hin aufgebrochen waren und den dritten Humanoiden getragen hatten.

Den Spuren folgend erreichte das Außenteam einen Ort, an dem sich die Bäume und Farne des Dschungels zu einer Lichtung öffneten. Hier war der Boden bedeckt von einem Meer circa drei Meter hoher Schlauchpflanzen, deren leuchtende Farben dominierend den Dschungelboden bedeckten. Im Dossier vom Außenposten zu dem Planeten gab es keine Aufzeichnungen zu diesen auffälligen Pflanzen. Es war anzunehmen, dass sie von der Rettungskapsel eingeschleppt wurde und die heimische Flora rasch verdrängen konnte.

Vorsichtig drang das Team tiefer in die Lichtung. Dabei bemerkte es, dass nur wenige der Schlauchpflanzen geschlossen waren. OPD Spenn trat beim Erkunden versehentlich auf ein Blatt einer der Schlauchpflanzen. Sofort schoss ein Schwall roter Pollen in die Luft, während sich lange Tentakel aus dem Zentrum der Pflanze erhoben, die sich methodisch auf Spenn zu bewegten, um ihn zu umschlingen. Als hätten sie das Verhalten der ersten Pflanze bemerkt, begannen die anderen in der unmittelbaren Umgebung ebenfalls, rote Pollen in die Luft zu pusten, während ihre Tentakel ebenfalls zum Leben erwachten.

Den Agenten gelang es, sich wie auch die drei Überlebenden der Rettungskapsel aus den Pflanzen zu befreien. Ebenso die Kapsel und die nicht heimische Schlauchpflanze von Ceador II zu entfernen.