Auf dem Weg nach Gazer, wo ein Außenteam um Lt.Cmdr. Tyras [NCP] wieder an Bord genommen werden sollte, flog die U.S.S. Copernicus zum Verodan-Asteroidenfeld. Zusammen mit Lt. Kleiber begann Cmdr. W. Leawell dort einen Testflug der Yacht des Captains, um die reparierten Systeme nach dem letzten Einsatz zu prüfen.
Unentschlossen ob man ohne den Cmdr. nach Gazer weiterfliegen sollte hielt Lt.Cmdr. L. Leawell die Position der U.S.S. Copernicus vor dem Asteroidenfeld als ein Notruf von Gazer hereinkam. Entsprechend setzte man einen Kurs.
Vor Ort wurde das Außenteam mit einem bewusstlos, fiebrigen Lt.Cmdr. Tyras [NPC] an Bord gebeamt. Während der Behandlung aber nach anfangs unschlüssigen Untersuchungsergebnissen konnte Lt.Cmdr. Neto eine Sepsis mit disseminierter intravasaler Koagulopathie diagnostizieren und schließlich eine neue Spezies der Bakerienart Neisseria als Erreger identifizieren.
Der Testflug derweil verlief ereignislos, sodass man nach dem Rückflug der U.S.S. Copernicus zum Asteroidenfeld die Yacht wieder an Bord andockte.
