Sieben Teams versuchten, unentdeckt die Sprengsätze an Bord der Station zu entschärfen. Zur allgemeinen Überraschung befanden sich in den abgeschirmten Boxen überhaupt keine Sprengsätze. Die Suche ging also weiter.
Parallel wurde ein Frachtcontainer an seinen Bestimmungsort gebracht, der in etwa gleich ist mit jenem, der von den Entführern gefordert wurde. Da er jedoch nicht mit den klingonischen Disruptoren gefüllt ist, wurde der Container versiegelt und mit einer Botschaft programmiert, sodass die Öffnungscodes erst preisgegeben werden, wenn die Geisel in Sicherheit ist.
Die Crew berät im Moment das weitere Vorgehen.
