Sicherheitseinstufung: Geheim
Beim Eindringen in den Gebäudekomplex stellte das Team fest, dass hier wohl ein Aggressor eingedrungen ist und die Sicherheit in Kämpfe verwickelt hatte. Das Außenteam konnte die Sicherheit unterstützen und die Eindringlinge wurden unter Arrest gestellt. Als das Gebiet gesichert war, erfolgte der Warentransfer; auch die Gefangenen wurden der Sicherheit vor Ort überstellt.
Die U.S.S. Copernicus befindet sich nun auf dem Weg nach Pacifica.