Die U.S.S. Sutherland lief von SB 185 aus und nahm Kurs auf die RNZ. Man hatte den Auftrag erhalten, den Ausfall von mehreren Horchposten unverzüglich aufzuklären. H22 war wegen eines Computerfehlers ausgefallen. Die Technischen Daten ergaben zunächst keinen Hinweis auf die Ursache. Inzwischen musste sich Ens. Melbourne einer Befragung zu dem Vorfall mit der Gelben Materie an Bord der U.S.S. Drake stellen.
Als man sich der RNZ nähert, stellte man fest, dass weitere Horchposten ausgefallen waren und nun zwei Lücken in der Sensorüberwachung bestanten.
Eine romulanische Patrolie, die auf ihrer Seite der Grenze patrolierte, wurde über den Vorfall, gemäß Vertrag, informiert und gebeten auf Abstand zu gehen, um Missverständnisse zu vermeiden. Die Romulaner boten zunächst ihre Hilfe an, die man freundlich ablehnte. Daraufhin respektierten die Romulaner das Gesuch und gingen auf Abstand, sodass die Sutherland ungestört sich um die Horchposten kümmern konnte. Als Ursache konnte ein Störsignal unbekannter Herkunft aus einem nahen Sternensystem in der RNZ ausgemacht werden. Es gelang das Störsignal zu blockieren und danach die Horchposten wieder in Betrieb zu nehmen.
