Die U.S.S. Sutherland war in die TalVath Sound Region eingeflogen und hielt mit den Sensoren die Umgebung genauestens im Auge. Bislang konnte man allerdings keinerlei Aktivitäten in der Region ausmachen. Von dem vorhin gesichteten Frachter ganz zu schweigen. Bis auf die vorhandenen Gravitationsstörungen - die man umflog - gab es auch keine nennenswerten stallaren Objekte in der Region. Es ist schleierhaft, warum die Romulaner um diese Region bei ihrer Expansion in den Beta Quadranten stets einen Bogen gemacht haben. Die bloße Absenz von interessanten Objekten kann dies nicht gänzlich erklären.

Dann kam aber doch etwas in die Reichweite der Sensoren. Man ortete ein gut 3-4 Lichtjahre großes Trümmerfeld. Wie sich bei näherer Analyse herausstellte, handelte es sich offenbar um ein altes Schlachtfeld. Die Trümmer scheinen bereits 150 Jahre hier so im All zu treiben und stammen größtenteils von alten romulanischen Schiffen. Weitere Objekte konnten nicht zugeordnet werden. Alles in allem handelt es sich um vermutlich um die 300 Schiffe, die hier ihr letztes Ende gefunden haben.
Es liegt die Annahme nahe, dass es hier vor ca. 150 Jahren eine Schlacht gab.

Man beschloss in das Trümmerfeld mit 1/4 Impuls einzufliegen um nähere Untersuchungen anzustellen. Dabei konnte sogar ein Körper eines unbekannten Humanoiden geborgen werden, der im All konserviert geblieben ist. Ein AT beamten zusätzlich in Raumanzügen auf ein halbwegs intaktes Kommandomodul eines alten D7 Warbirds. Aus dem Restspeicher konnte ein kurzes Logbuchfragment rekonstruiert werden. Daraus gin hervor, dass die Romulaner hier einst gegen ein Volk namens T'Kinti gekämpft hatten und offensichtlich verloren. Der Humanoide wurde inzwischen in der KS untersucht. Es handelte sich um ein Wesen mit schwarzer Schuppenhaut, das ansonsten weitgehend humanoides Aussehen hatte.

In den Weiten des Trümmerfeldes erfasste man schließlich auch ein schwaches Energiesignal. Dieses stammte von einer kleinen Raumstation, die offenbar von allerlei Trümmern des Feldes zusammengeschraubt wurde.
Es liegt nahe, dass es sich hier um ein Schmugglerversteck handelt. Die Energiesignatur ist so schwach und kaum von den Trümmern zu unterscheiden, sodass man sie nur Dank der verbesserten Sensoren der Luna Klasse orten konnte.

Für eine nähere Untersuchung hatte man keine Zeit mehr. Ein Orion Schlachtschiff näherte sich dem Trümmerfeld und steuerte diese kleine Station an. Man konnte einen Beamvorgang registrieren. Anschließend nahm das Schlachtschiff Kurs auf den offenen Raum des Beta Quadranten. Vermutliches Ziel, Beta Stromgren.
Die Sutherland blieb zwischen den Trümmern offenbar unbemerkt. An Bord des Orion Schiffes konnte man schließlich ein Sternenflotten-Notsignal ausmachen. Daraufhin beschloss man, in sicherem Abstand dem Schlachtschiff zu folgen. Eine direkte Konfrontation wurde ob der taktischen Überlegenheit der Orions vermieden.
Die U.S.S. Sutherland folgt nun in einem Sicherheitsabstand der Warpspur der Orions. Anschließend wurde die Beförderung von Ens. Shalen und Ens. Melbourne vorgenommen, die beide in den Rang eines Lt.jg. erhoben wurden.