Die diplomatischen Delegationen der UFP und der Tholianer waren an Bord der Sutherland eingetroffen. Es ging um die schwierigen Verhandlungen um die momentanen Spannungen zwischen beiden Sternennationen auszuräumen. Besonders auch, um über die Herausgabe der U.S.S. Pleiadis zu verhandeln, welche sich noch immer im Besitz der Tholianer befindet. Cpt. Foster wohnte zu diesem Zweck der Konferenz auf Deck 4 bei, während Cmdr. Mackloud das Kommando hatte.
Trotz enormer Sicherheitsvorkehrungen, wurde jedoch ein Mord im Zellularlabor entdeckt. Ein Wissenschaftsoffizier wurde dort mit einer primitiven Partikelwaffe aus nächster Nähe ermordet. Gestohlen wurde offenbar eine Zellprobe, welche die kristallinen Rückstände enthielt, die nach dem kürzlichen Anschlag auf die Sutherland gefunden wurden.
Laut den Aufzeichnungen war CPO Derek Parker die letzte Person, die vor dem Laboreingang gesichtet wurde, danach brachen die internen Aufzeichnungen ab. Es stellt sich heraus, dass genau 60 Sekunden der Sensorenlogs fehlten, in denen der Mord und der Diebstahl geschehen sein muss. Von CPO Parker fehlte übrigens jede Spur. Er muss irgendwie unerkannt das Schiff verlassen haben. Passend dazu wurde eine schwache Transportersignatur gefunden, die aber in den leeren Raum mündete. Genau an dieser Stelle wurden aber auch schwache Tachyonrückstände gescannt, was auf die Anwesenheit eines getarnten Schiffes hindeutete.
Es werden weitere Untersuchungen angestellt und die Sicherheitsvorkehrungen erhöht. Auch die Konferenz dauert im Moment noch an.