Die U.S.S. Sutherland war im Orbit von Cait und traf letzte Vorbereitungen für die nächste Mission. Adm. Akembode instruierte die Führungscrew über den neuen Auftrag.
Die Sutherland solle nach Kaltor fliegen und dort die Regierung für ein diplomatisches Projekt gewinnen. Die Tholianer und die UFP wollen zusammen mit den Kaltoranern eine gemeinsame Verwaltung auf dem Planeten aufbauen.
Diese Mission könnte sich aus schwierig gestalten, da die Kaltoraner bis vor wenigen Jahren noch von den Tholianern unterjocht waren und der Planet quasi noch in Trümmern liegt. Es wurden mehrere Möglichkeiten des Vorgehens besprochen und man einigte sich, die diplomatische Mission mit einem humanitären Hilfseinsatz zu verbinden.
Die Sutherland wird in etwa 30 Tagen beim Kaltor eintreffen.