Die U.S.S. Sutherland war beim Kaltor eingetroffen und hatte mit der dortigen Regierung Kontakt aufgenommen.
Ein AT beamte auf deren Einladung auf die Oberfläche. Dort zeigte sich ein Bild der Verwüstung. Noch immer gibt es massive Kriegsschäden auf dem Planeten und die Städte liegen in Trümmern.
Schließlich wurde das AT von Kanzler Metong empfangen und in einen unteriridischen Komplex gebracht. Man erfuhr, dass die Oberfläche nicht sicher sei und offenbar von diversen Banden unsicher gemacht wird.
Cpt. Foster stellte das Vorhaben der UFP und der Tholianer vor, welches auf ziemliche Skepsis stieß. Dennoch zog der Kanzler es in Erwägung. Er verlangte aber, dass die Verhandlungen auf Kaltor stattfinden sollen, mit dem Argument, die Tholianer und die Föderation sollen sehen, wie es hier aussehe.
Eine Entscheidung wurde aber noch nicht getroffen. Der Kanzler zog sich mit seinem Stab zu Beratungen zurück.
Cpt. Foster kehrte mit seinem Team einstweilen auf die Sutherland zurück. Man entschied aber ein kleines Basislager auf dem Planeten einzurchten, um humanitäre Hilfeleistungen anbieten zu können.