Nach der Machtergreifung von General Mhodrac hat sich die Lage auf Kaltor beruhigt. Das Militär hat Ausgangssperren verhängt und patroliert durch die Städte. In wenigen Tagen soll es angelich Neuwahlen geben.
Inzwischen war die Führungscrew der Sutherland inkognito unterwegs zu einem geheimen Treffen mit einem Informanten, der angegeben hatte, wichtige Hintergrundinformationen über die Rebellion und den Putsch zu haben, diese aber nur Cpt. Foster persönlich übergeben wollte.
Als Zivilisten getarnt schlug sich das AT im Beisein von Cpt. Foster durch ein altes zerstörtes Industrieviertel durch und versuchte bestmöglichst den Patrolien aus dem Weg zu gehen.
Das Treffen mit dem Informanten fand in einer verlassenen Fabrikshalle statt. Dort händigte er Cpt. Foster einen Datenstick aus, der die vermeintlichen Informationen beinhalten sollte. Dabei wurde die Zerstörung des Planeten Centuris 2389 während der Tholianer-Krise erwähnt. Diese stehe irgendwie im Zusammenhang mit den Daten.

Es gelang dem AT schließlich, unbemerkt wieder auf die Sutherland zu beamen, wo man sofort mit der Auswertung der Daten begann.