Die USS Sutherland hatte den Auftrag zusammen mit der USS Reliant und einem Teil der Flotte, die Ordnung auf New Babylon wieder herzustellen. Mehrere Teams von Medizinern und Technikern wurden in die Hauptstadt gebeamt, wo ein Feldlager zur Versorgung der Bevölkerung aufgebaut wurde. Das AT musste jedoch schnell feststellen, dass die Tholianischen Truppen, eigene Ansichten von Ordnung hatten. Diese gingen weiterhin brutal gegen die Zivilbevölkerung vor und wollten eine Versorgung nicht genehmigen.
Dieser Zwist konnte jedoch diplomatisch gelöst werden.
Inzwischen hatte man auch herausgefunden, dass die VaKree offenbar noch ein Ass im Ärmel hatten. Auf einer geheimen Basis auf der Südhalbkugel sollte ein Virus freigesetzt werden, der den Planeten für Jahrzehnte unbewohnbar machen würde.
Ein gemischtes Team der Sternenflotte und Tholianer wurde losgeschickt um diese Basis einzunehmen. Dies geschah relativ schnell und ohne weitere Verluste.
