Die Sutherland kreuzte am Rande des neutralen Systems und heckte einen Plan aus ein Team auf die Handelsstation einzuschleusen.
Ein ankommendes Klingonenschiff konnte als Kurier gewonnen werden.
Als Arbeiter getarnt nahmen die Klingonen ein AT mit bis zur Station. So konnte das AT unerkannt auf die Handelsstation gelangen und mit der Suche nach Foster beginnen. Lange musste man aber nicht warten, da tauchte plötzlich wieder eines der Orionschiffe auf und dockte an der Station an. Schnell wurde herausgefunden, dass der Captain an Bord dieses Schiffes ist. Der Plan wurde zu einer Rettungsaktion umfunktioniert.