Während das Außenteam unter der Leitung von Cmdr. Monro, bestehend aus Lt.sg. Thompson, Lt.jg. Winter und zwei [NPC-]SO-Teams, an Bord der Humility aufgrund des Dämpfungsfelds zunächst ohne technische Unterstützung die Lage sondieren musste, setzte man an Bord der U.S.S. Magellan die Versuche fort, wieder Kontakt zum Außenteam herzustellen. Doch alle Versuche, durch Modifikation der Kommunikationssysteme wieder den Kontakt herzustellen, scheiterten. Darauf hin ließ Cpt. Brown roten Alarm auslösen und beorderte die LMO auf die Brücke. Mit ihren telepathischen Fähigkeiten gelang es Lt.-Cmdr. Quilina schließlich, nicht nur das Außenteam trotz der seitens der U.S.S. Pasteur-C [NPS] aktivierten Störfelder zu erkennen, sondern sie konnte auch eine kurze mentale Nachricht an Cmdr. Monro übermitteln. In dieser kurzen Nachricht teilte sie lediglich mit, dass man an Bord der U.S.S. Magellan die Lage bemerkt habe und an einer Lösung arbeite.
Auch eine direkte Kommunikationsverbindung zur U.S.S. Pasteur-C kam zunächst nicht zustande. Erst als man nach einem Warnschuss mit den Phasern noch einen Torpedo zwischen den Warpgondeln des Hospitalschiffes detonieren ließ, kam eine Verbindung zustande und Dr. V’Tak [NPC], die laut vorliegender Daten wegen einiger gegen sie laufenden Untersuchungen im Arrest des New Amargosa-Observatoriums sitzen sollte, meldete sich. In der Zwischenzeit war es dem Außenteam gelungen, die Humility zu verlassen und sich in der leeren und abgedunkelten Shuttlerampe umzusehen. Doch alle Zugänge waren mit Kraftfeldern gesichert und es konnte weiterhin kein Kontakt zur U.S.S. Magellan etabliert werden. Durch den Torpedoeinsatz zwischen den Warpgondeln kam es auf der U.S.S. Pasteur-C zu einem temporären Energieabfall, der dem Außenteam durch ein kurzfristiges Versagen eines der Kraftfelder den Zugang zum Röhrensystem des Schiffes ermöglichte. Nachdem das Außenteam zum nächsten Ausgang des Systems gekrochen war, konnte man dort einige zivile Wachen mit Phasern der Flotte beobachten. Zunächst blieb das Außenteam in Deckung, um die Muster und Routinen der Wachen einschätzen zu können.
Im Gespräch zwischen Dr. V’Tak und Cpt. Brown wurde deutlich, dass der KO des Hospitalschiffes durch die Vulkanierin kontrolliert wurde und diese so die U.S.S. Pasteur-C kontrollierte. Da Dr. V’Tak sich selbst als V'tosh ka'tur ansah, schied ein Gespräch auf Logik-Ebene aus und es zeigten sich auch im weiteren Verlauf des Gesprächs keine Möglichkeiten, die Situation auf diplomatischem Weg zu lösen. Daher forderte Cpt. Brown Dr. V‘Tak auf, das entführte Außenteam innerhalb der nächsten zwei Minuten freizulassen, da er dies ansonsten als Angriff auf seine Crew werten und entsprechend reagieren werde. Während der letzten Chance für Dr. V’Tak ließ Cpt. Brown an Bord der U.S.S. Magellan letzte Vorbereitung für seinen Befreiungsplan treffen. So ließ er alles dafür vorbereiten, den Feldgenerator der U.S.S. Pasteur-C durch eine konzentrierte taktische Aktion temporär ausschalten zu lassen. Dies sollte dazu führen, dass man das Außenteam in einer kurzen Zeit ohne Störfelder und Schutzschilde an Bord des Hospitalschiffes wieder in die Humility zurückbeamen könnte, die Humility dann die Hangartore des Hospitalschiffes mit ihrem Phaser durchschneiden sollte, um dann an Bord der U.S.S. Magellan zurückzukehren.
Nach Ablauf der Frist wurde die Forderung von Cpt. Brown nicht erfüllt, so dass der vorbereitete Plan ausgeführt wurde. Dieser war fast vollständig erfolgreich, doch kurz bevor die Humility wieder an Bord der U.S.S. Magellan zurückkehren konnte, traf die U.S.S. Pasteur-C die Humility mit einigen gezielten Phasertreffern, von denen einer die Steuerbordwarpgondel der Humility aufriss. So musste sich die U.S.S. Magellan zunächst schützend vor die Humility setzen, um das Außenteam schließlich mit dem Traktorstrahl an Bord zu holen und mit der Reparatur der Humility beginnen zu können. Durch den taktischen Einsatz des Hospitalschiffes brach an Bord der Humility auch eine primäre Energieleitung, was dazu führte, dass das Außenteam kurzfristig bewusstlos wurde und später leichte bis mittlere Plasmaverbrennungen durch die LMO und ihr [NPC-]Team behandelt werden mussten.
Nachdem das Außenteam wieder sicher an Bord war, ließ Cpt. Brown die Verfolgung der U.S.S. Pasteur-C aufnehmen, die sich zwischenzeitlich mit Warpgeschwindigkeit aus dem Staub gemacht hatte. Nach einiger Zeit wurde deutlich, dass der Antrieb des Hospitalschiffes verändert worden sein musste, weil die U.S.S. Magellan eigentlich im Vergleich eine höhere Maximalgeschwindigkeit haben sollte, was aber zu dem Zeitpunkt nicht so war. Doch diese Veränderungen am Warpantrieb des Hospitalschiffes sorgten nach einer kurzen Verfolgung dafür, dass der Warpantrieb des Schiffes ohne Vorwarnung ausfiel. Das gesamte Energiesystem der U.S.S. Pasteur-C schien durch den ungewohnten Energiebedarf instabil zu sein, denn die Schutzschilde versagten ebenso nur kurze Zeit später. So konnte Dr. V’Tak direkt in den Arrest der U.S.S. Magellan gebeamt werden und man nahm, das Hospitalschiff im Schlepp, mit maximaler Schleppgeschwindigkeit wieder Kurs auf das Amargosa-System.
Kdt. Varar erhielt im Anschluss den Auftrag, nach bestätigter Haftfähigkeit der Arretierten deren Befragung durchzuführen. Lt.jg. Winter sollte die Befragung unterstützten, sobald die LMO diese wieder für dienstfähig befand.
