Kurz vor Beginn der aktuellen Alpha-Schicht rief Cpt. Brown Kdt. Varar in seinen Bereitschaftsraum, um ihr mitzuteilen, dass die Akademieleitung sie nun vorläufig als Counselor an Bord der U.S.S. Magellan versetzt hatte, um an Bord nun die letzten Trainingseinsätze absolvieren zu können. Nachdem die medizinische Abteilung die Arrestfähigkeit der arretierten Dr. V’Tak bestätigt hatte, erhielt Kdt. Varar nun den Auftrag, die Befragung der Arretierten gemeinsam mit Cmdr. T’Pok durchzuführen. Zur weiteren Vorbereitung wurde die SO ebenfalls in den Bereitschaftsraum gebeten. Die Vorwürfe, die bereits vor dem neuesten Vorfall untersucht wurden, konnte das Befragungsteam den Unterlagen entnehmen, aber aktuell kamen noch Entführung eines Schiffes der Föderation, der U.S.S. Pasteur-C [NPS], inklusive Crew und nicht genehmigte Gedankenverschmelzung mit einem Flaggoffizier, nämlich dem KO [NPC] der U.S.S. Pasteur-C, hinzu. Im Rahmen der Befragung sollten Cmdr. T’Pok und Kdt. Varar einen Zusammenhang zwischen den bisherigen Vorwürfen und den aktuellen Vorfällen herausarbeiten.
In der Zwischenzeit sprach Cmdr. Monro auf der Brücke mit dem Leiter des Observatoriums, Dr. Tirun Renk [NPC], über seinen Notruf und die weitere geplante Vorgehensweise. Dr. Renk zeigte sich jedoch verwundert darüber, dass der Notruf noch ausgesandt werde, habe die U.S.S. Pasteur-C schon ausreichende medizinische Unterstützung geleistet. Er habe des Weiteren angeordnet, den Notruf abzustellen, was scheinbar nicht geschehen war. Einziges Problem sei der Ausbruch von Dr. V’Tak aus dem Arrest gewesen, doch seitdem die Ingenieurin die U.S.S. Pasteur-C gekapert habe, habe er keine weiteren Informationen mehr in der Sache erhalten. Um die Zusammenhänge weiter aufzuklären, kündigte Cmdr. Monro an, noch einige Zeit vor Ort zu bleiben. Wenig später wusste Cmdr. Marcone zu berichten, dass der Deflektor des Observatoriums so eingerichtet worden war, dass für die Langstreckensensoren bewusst falsche Sensorwerte ausgeschickt wurden. Das Observatorium wurde auf den Langstreckensensoren als stark beschädigt dargestellt, obwohl dies nicht der Fall war. Cpt. Brown ordnete daraufhin an, gelben Alarm aufrecht zu erhalten und Sicherheitsalarm der Stufe 2 auszulösen.
Während Cmdr. T’Pok und Kdt. Varar sich auf den Weg zum Arrestbereich machten, um dort die Befragung von Dr. V’Tak durchzuführen, bereitete sich ein Außenteam unter der Leitung von Cmdr. Monro, bestehend aus Cmdr. Marcone, Lt.-Cmdr. Quilina und einem [NPC-]SO-Team auf seinen Einsatz vor, um an Bord des Observatoriums die tatsächliche Lage zu untersuchen. Kurz bevor beide Teams ihre Aufträge beginnen konnten, erschien auf allen Stationen der Brücke der U.S.S. Magellan das griechische Omega-Symbol und es waren keine Eingaben mehr möglich.
VS – streng geheim, ab hier Logbucheintrag verschlüsselt
[Inplay haben nur KO und XO der U.S.S. Magellan, Cmdr. T‘Pok, der Flottenkommandeur der zweiten Flotte und das Hauptquartier zu den folgenden Abschnitten dieses Logbuchs Zugang. Für die Spieler der übrigen Charaktere dienen diese Einträge nur der Spielerinformation.]
Aufgrund der Sicherheitsfreigabe von Cpt. Brown war ihm als einzigem das weitere Vorgehen in dieser Sache bekannt und er begann umgehend damit, die Omega-Direktive auszuführen, um Schaden von der Föderation durch das in der Nähe des Observatoriums geortete Omega-Molekül abzuwenden. Zunächst schaltete der KO mit seinem Kommandocode die Konsole auf der Brücke wieder eingabefähig, beschränkte aber die Sensorfunktion auf passive Möglichkeiten, bis Weiteres in der Sache in Erfahrung gebracht werden konnte. Vorerst beorderte er beide Teams zurück auf ihren Posten und besprach sich über eine gesicherte Leitung mit den vorgesetzten Stellen.
Nach dem ersten klärenden Gespräch war klar, dass zunächst nur Cmdr. T’Pok aufgrund ihrer Zeit als KO der U.S.S. Yamato mit in die Details einbezogen werden durfte. Daher besprach Cpt. Brown das weitere Vorgehen mit der SO im gesicherten Bereitschaftsraum. Anhand der vorliegenden Daten wurde deutlich, dass sich Dr. V'Tak in den letzten Monaten und Jahren intensiv mit den Daten der U.S.S. Voyager auseinander gesetzt hatte und dabei Sicherheitssperren umging, um auch die sicherheitsbeschränkten Daten einzusehen. Gemeinsam mit dem Aspekt, dass in der Nähe des Observatoriums ein Omega-Molekül geortet worden war, wäre dies eigentlich ein Auftrag für die U.S.S. Magellan gewesen, aber es wurde angeordnet, dass sich zunächst ein Spezialistenteam mit dem Fall befassen solle. Der übrigen Crew sollte zunächst nur mitgeteilt werden, dass Cmdr. T’Pok und Cpt. Brown einen geheimen Zusatzauftrag erhalten hätten. Daraufhin ordnete Cpt. Brown an, dass die U.S.S. Magellan das Amargosa-System verlassen sollte. Cmdr. T’Pok überwachte die Sensoren solange, bis sich die U.S.S. Magellan außerhalb der Sensorreichweite des Observatoriums befand, damit vorerst keine weiteren Daten zum Omega-Molekül durch die Crew gesammelt werden konnten.