Q trieb weiter seine Scherze mit den Führungsoffizieren der U.S.S. Magellan. Nach den Kindheitserinnerungen von Cmdr. T’Pok waren die Offiziere nun, aufgeteilt in zwei Teams, auf Shuttles der Danube Klasse verteilt. Cpt. Brown bildete mit Cmdr. Quilina und Kdt. Bentin ein Team und Cmdr. T’Pok mit Cmdr. Marcone.
Aus den Cockpitscheiben der Shuttles war erkennbar das man sich nicht im Weltall befand, sondern das die Shuttles an einem seltsamen Ort, es trieben rote große ovale Scheiben vorbei, gelandet waren. Schnell stellte sich heraus das Q die Offiziere zusammen mit den Shuttles auf wenige Mikrometer geschrumpft hatte und man sich im linken Venenbogen des Fußrückens von Cmdr. Monro befand.
Die erste Verweigerungshaltung gegenüber der Situation wich sehr schnell, als sich Q über die Kommunikation meldete und berichtete dass sich Monro eine Milzruptur mit starken inneren Blutungen zugezogen hatte.
Die Offiziere beschlossen das Spielchen erneut mitzumachen und ließen die Shuttles mit dem Blut die große Hauptvene hinauftreiben. Auf dem Weg zum Herzen regierte eine Fresszelle auf die Eiweißreste die sich an Cpt. Browns Shuttle angehaftet hatten. Auch die Aktivierung der Schilde konnte nicht verhindern dass die Fresszelle das Shuttle umschloss und versuchte es zu verdauen.
Derweil näherte man sich dem Herzen, das der Computer beider Shuttles meldete als Anomalie mit hohen Gravimetrischen Kräften. Cpt. Brown beschloss vorerst in der Fresszelle zu bleiben, da die Fresszelle dem Shuttle vor den großen drücken im Herzen Schutz bot. Daher wurden Cmdr T‘Pok und Cmdr. Marcone beim durchgleiten des rechten Vorhofs und der rechten Herzkammer stärker durchgeschüttelt, wobei die Strukturelle Hüllenintegrität auf 80% sank.
Nach Verlassen des Herzens und der weiteren Reise durch die Lungenarterie, gelang es Kdt. Bentin durch Einstellung der Schilde die Fresszelle zu verlassen. Das Zusammentreffen beider Shuttles hielt aber nicht lange an, als sich erneut die Wege im Kapillargebiet an einem Lungenbläschen trennten. Jedoch trafen beide Shuttles wenig später in einem Ast der Lungenvene wieder aufeinander.
Zusammen trieben beiden Shuttles die Lungenvene hinauf erneut ins Herz, wobei beide Shuttles erneut ordentlich durchgeschüttelt wurden und Hüllenintegrität Einbüßen mussten.
Nun folgten die Shuttles der absteigenden Aorta und schafften es in die Milzarterie. Die Navigation zeigte 5 beschädigte Äste der Milzarterie auf, die sie getrennt voneinander, mit traktorstrahl und reduziertem Phaserstrahl verschlossen. Anschließend kam es zu einem weiteren Lichtblitz und alle Offiziere befanden sich in einem Bergwerksstollen. Monro kümmerte an eine Wand gelehnt im Sitzen und wurde sofort von Cmdr. Quilina versorgt. Q erschien erneut und fragte die Offiziere ob sie jetzt bereit wären für Urlaub. Er schnipste erneut mit dem Finger und die Offiziere wurden erneut an einen anderen Ort gebracht.
