Die Excelsior und die Chayton haben Sternenbasis 82 erreicht. Kurz nach der Ankunft der beiden Schiffe wurde Dr. Misan von zwei Hologrammen mit mobilen Emittern entführt. Die Hermes erhielt den Auftrag, Dr. Misan zu suchen und ist auf der Suche nach ihm. Circa eine Stunde später traf auch die Yamato auf SB 82 ein. In einer Besprechung der leitenden Offiziere wurde beschlossen, alle verfügbaren Daten gemeinsam auf der Excelsior auszuwerten.
Während die Besprechung noch lief war die Sternenbasis von starken, stationsweiten Energieschwankungen betroffen, die von einigen Hologrammen mit mobilen Emittern absichtlich verursacht wurden. Es ließ sich das mittlerweile bekannte Steuersignal zu zwei getarnten Schiffen verfolgen, die sich in unmittelbarer Nähe zur Station befanden. Um diese beiden Schiffe sichtbar zu machen, wurde mit Hilfe der Excelsior, der Chayton und der Yamato ein lokal begrenztes Tachyon-Netz errichtet. Mit Hilfe des Tachyon-Netzes konnten zwei JemHadar-Kampfschiffe sichtbar gemacht werden.
Die Analyse der bisher verfügbaren Daten ergab, dass die JemHadar hinter den Hologramm-Aktionen stecken und dass die Yamato tatsächlich ein JemHadar-Scoutschiff im Mutara-Klasse-Nebel gesehen hat. Es bestätigt sich ebenfalls, dass die Hologramme mit einem mobilen Emitter bestückt sind und daher ohne holografische Systeme an jedem Ort erscheinen können. Man findet heraus, dass von bislang unbekannter Quelle die Daten über den Aufbau des mobilen Emitters aus den Datenbanken der Erde kopiert wurden.
Die beiden JemHadar-Kampfschiffe flüchten, nachdem Sie angegriffen werden, in Richtung 080.9 mit Warp 9. Kurze Zeit später aktivieren diese wieder Ihre Tarnung. Doch aufgrund des vorher analysierten Tarnmusters können die spezifischen Raumverzerrungen geortet und so der Kurs der beiden Schiffe trotz Tarnung aufgespürt werden. Während die Yamato als Schutz bei Sternenbasis 82 bleibt, verfolgen die Excelsior und die Chayton die beiden Schiffe. In einem nahegelegenen System enttarnen sich die beiden JemHadar-Kampfschiffe plötzlich und fliegen mit Impulsgeschwindigkeit auf die Sonne des Systems zu. Die Excelsior und die Chayton versuchen die beiden Schiffe kampfunfähig zu machen. Einem JemHadar-Kampfschiff gelingt es wieder seine Tarnung zu aktivieren und das andere kann sich von einem Traktorstrahl der Excelsior durch einen Feedback-Impuls wieder befreien und wird später durch die zu große Nähe zur Sonne zerstört.
Daraufhin enttarnt sich das eine Schiff wieder und versucht die Trümmer des zerstörten JemHadar-Kampfschiffes zu zerstören. 80% der Trümmer können jedoch von der Excelsior zur Untersuchung geborgen werden. Während der Verfolgung und der taktischen Situation in der Nähe der Sonne können zwei verschlüsselte Nachrichten von den JemHadar aufgefangen werden, die in die Richtung gesandt wurden, in welche die Hermes geflogen ist. Beide konnten jedoch bis jetzt noch nicht entschlüsselt werden. Kurze Zeit später tarnt sich das JemHadar-Kampfschiff wieder und ist danach aufgrund einer maskierten Antriebssignatur und einer remodulierten Tarnung nicht mehr zu orten.
Während die Excelsior wieder Kurs auf Sternenbasis 82 setzt, bleibt die Chayton noch vor Ort, um einige abschließende Scans durchzuführen.