Die U.S.S. Thor wurde in eine Grenzregion der Föderation zum Raum der Breen beordert, um dort Nachforschungen bezüglich eines Sklavenhändlerrings nachzugehen. Angeblich würden auf einem Planeten in der Nähe der Grenze der Breen Offiziere der Sternenflotte als Sklaven verkauft. Die Thor hatte daher den Auftrag erhalten, diesen Gerüchte nachzugehen und sich im Beta Piscis Astrali-System umzusehen, wo man den Kern der Schmuggleraktivitäten vermutete. Auf dem dritten Planeten, einem Planeten der Klasse M, gab es eine kleine Handelsstation der Ferengi, die von freien Händlern aller Art besucht wurde. Während die Thor im Orbit patroulliert, beamte ein Außenteam in Uniform mit leichter Bewaffnung zur Handelsstation hinunter, um Nachforschungen anzustellen. Die Luft auf der Oberfläche war sehr trocken.
Das Außenteam begab sich nach einer ersten Orientierung zu einer kleinen nahe gelegenen Handelskolonie, die aus einigen Gebäuden und Baracken bestand. Als das Außenteam die kleine Kolonie verließ, standen nicht mehr alle Gebäude; die Hintergründe konnte nicht mehr vollständig aufgeklärt werden. Jedenfalls war man sich sicher, dass keine Zivilisten zu schaden gekommen waren. Erfahren hatte man bei der Auseinandersetzung mit den Klingonen wenigstens, dass sich auf dem 3. Mond einen Sklavenhändlerring befinden sollte.
