Die U.S.S. Reliant hatte derzeit keinen Auftrag zu erledigen und so wurden im Allgemeinen routinemäßige Wartungen und Checks durchgeführt. Die Führungsoffiziere nutzten die Zeit zur Entspannung und versammelten sich auf dem Holodeck. Dort spielte sich folgendes Szenario ab:
Das Setting spielte bei den Wikingern und entsprechend war die Umgebung gestaltet. Cpt. Tourette, Cmdr. Müller, Cmdr. Montgomery und Cmdr. Gard befanden sich im Haupthaus eines Dorfes. Sie waren dort in der Haupthalle, die von Steinmauern und einem Reetdach geformt wurde. An einem Ende gab es ein Steinpodest, auf dem in einem großen holz geschnitzten Stuhl Tourette thronte. Die anderen standen in der Nähe oder saßen an Tischen mit Speisen und Gebräu. Vom Thronpodest hin zum Haupttor lag ein Teppich eingerahmt von Fackelschalen und an den Wänden der Halle befanden sich Waffenschränke und Rüstungsständer. Es war Dunkel und Kalt, nur die Feuerschalen spendeten Licht. Lt.sg. Inas war in einem Nebentrakt in einem Raum eingesperrt.
Lt.sg. Inas wurde Cpt. Tourette vor den Thron gebracht. Dort beschuldigte man Inas, er habe verbotenes Land betreten, worauf die Todesstrafe stand. Gleichwohl wurde ihm offeriert, dass er der Strafe entgehen könne. Dazu müsse er Gringthos töten, einen dreiköpfigen Drachen, der das Dorf immer wieder heimsuchte. Bei freier Waffenwahl und mit einem Geleitzug bestehend aus Müller, Montgomery und Gard stellte sich Inas der Herausforderung. Zusammen gingen die Männer den Pfad der Toten entlang ins Gebirge, wo sich der Drache aufhielt.
Es dauerte nicht lange und Gringthos griff die Krieger an. Feuerbälle landeten vor den Füßen der Männer. Mit geschickten Ausweichmanövern entkamen sie immer wieder den Feuerbällen. Mit nassen und leicht angesengten Kleidern konnten sie schließlich den Drachen zu Boden zwingen, da Inas dem Drachen einen Flügel einriss. Da der Drachen nun gezwungen war, am Boden zu bleiben, war es mit einigen geschickten Kampfzügen gelungen, alle drei Köpfe vom Drachen abzuschlagen und den Drachen zu töten.
Siegreich kehrten die Männer zurück und das Dorf veranstaltete zu Ehren des Sieges ein Fest. Tourette hielt sein Wort und begnadigte Inas. Auch eine Belohnung erhielt Inas und kniete als Lt.sg. nieder und erhob sich als Lt.-Commander.

Gez.
Commander Jean-Fabien Tourette
Kommandierender Offizier