Während das AT mit dem wiedergefundenen Cmdr. Müller im Shuttle zurück zum Basiscamp flog kam gleichzeitig Captain Tourette, nach einem wohlverdienten Urlaub, mit einem Shuttle nach Hanes III. Als sich beide Gruppen trafen wurden ihm die bisherigen Ereignisse berichtet. Es gab wieder einige seltsame Wetterphänomene, so hatte Cmdr Müller etwa Erfrierungen erlitten, obwohl es über 30 Grad waren. Dieser wurde von Dr. Wilson und 2 Wissenschaftlern in ein Zelt gebracht um dort medizinisch versorgt zu werden. Nach kurzer Zeit wurde das AT allerdings von lautem Gewitterdonner aus heiterem Himmel aufgeschreckt und konnte anschließend einen fliehenden Cmdr. Müller beobachten. Cmdr Gard nahm daraufhin umgehend die Verfolgung auf. Im Zelt zurück blieben 2 tote Wissenschaftler mit gebrochenem Genick und ein apathischer Dr. Wilson der Cmdr. Müller des Mordes bezichtigte. Gard versuchte derweil Müller mit dem Phaser zu betäube, was sich aber als ineffektiv erwies. Er konnte ihn jedoch an einem Abgrund in die Enge treiben. Versuche ihn durch gutes Zureden konterte Cmdr. Müller mit einem paranoiden Ausbruch und dem Vorwurf, dass das „AT mit dem Feind zusammenarbeite“. Anschließend begann er aus der Nase zu bluten und kollabierte. Direkt im Anschluss kam es erneut zu merkwürdigen Wetterphänomenen. Dr. Wilson hatte sich derweil unbemerkt aus dem Basiscamp, wie Tourette und Montgomery versuchten sich einen Reim auf die Ereignisse zu machen, geschlichen und stieß zu Gard. Er gab vor Müller medizinische Hilfe leisten zu wollen und injizierte ihm ein Betäubungsmittel. Daraufhin verwandelte sich Müller in ein unbekanntes außerirdisches Wesen und die Umgebung der Welt veränderte sich von einem subtropischen Klima zu einer Eiswüste. Auch die Illusion eines Basiscamps war geplatzt: Statt dessen stand das AT in einer Alienbasis und die vormaligen Wissenschaftler waren die dazugehörigen Aliens. Nun griff Dr. Wilson das regungslose Alien an. Als Cmdr. Gard ihn daran hindern wollte würde er durch eine telepathische Attacke angegriffen und kampfunfähig gemacht. Während des Angriffs kamen Captain Tourette und Cmdr Montgomery hinzu. Als auch Montgomery telepathisch angegriffen wurde schob Dr. Wilson die Attacke auf das sich windende Alien vor ihnen, doch Captain Tourette durchschaute die List und schlug Dr. Wilson KO, was auch die Psi-Attacke auf Montgomery beendete. Auch Dr. Wilson verwandelte sich nun in ein Alien. Während nun die Aliens aus dem Basiscamp begannen die Offiziere einzukreisen, meldete sich Cmdr. Mueller aus der gerade im System eingetroffenen Reliant. Diese wollte nach dem Rechten sehen, nachdem zunächst das ursprüngliche AT auf einem Shuttleflug verschwand und anschließend auch Captain Tourette, der sich auf die Suche nach diesem gemacht hatte. Offenbar stimmten die Erinnerungen des Außenteams und des Captains nicht mit der Realität überein. Sie wurden nun schnell nach oben gebeamt. Als alle im TR waren, nahm das verletzte Alien, das sich als Müller ausgegeben hatte, telepathisch mit Tourette Kontakt auf und konnte ihn davon überzeugen das Alien vor seinen Verfolgern zu retten. Das Alien wurde medizinisch versorgt und anschließend befragt. Nach der Mission gab das Alien zu dass es mit den anderen Aliens im Krieg lag und nach seinem Absturz auf dem Eisplaneten auf Hilfe aus war. Da ihm nur noch seine telepathischen Fähigkeiten blieben manipulierte es die Wahrnehmung und Erinnerungen des mit dem Shuttle gerade im System befindlichen Außenteams um es auf den Planeten zu locken und zur Hilfe zu animieren. Der feindliche Aliensuchtrupp besaß allerdings selbst über ähnliche Fähigkeiten und versuchte wiederum das AT für seine Pläne einzuspannen, indem er sich als Wissenschaftsteam der Föderation ausgab. Die konkurrierenden telepathischen Kräfte waren für also für alle seltsamen Phänomene auf dem Planeten verantwortlich gewesen. Nach der Befragung wurde das Alien den Behörden der Föderation übergeben.

Gez.
Cmdr. Müller
XO