Die U.S.S. Reliant befindet sich weiterhin im Orbit um den Planeten 168-002-M. Ein Außenteam wurde zusammen gestellt, das die Erkundungen auf dem Planeten durchführen sollte. Als das Shuttle die Atmosphäre des Planeten durchflog, versagten kurze Zeit später die Triebwerke, sodass das Shuttle notlanden musste. Es wurde ein zweites Außenteam gebildet, welches das erste Außenteam an Bord nahm. Danach flog das Shuttle weiter, um die Gegend zu scannen. Dabei entdecke es einen großen Gebäudekomplex. Beide Teams scannten den Komplex und fanden einen Eingang. Nach Betreten des Gebäudes wurde festgestellt, dass die Stromversorgung ausgefallen war. Woods und Ensign Dulvok suchten die Stromgeneratoren, um die Anlage wieder mit Notstrom zu versorgen. Lt.-Cmdr. Seagull und Rokar machen sich auf den Weg die Räume zu erkunden, bei denen es sich unter anderem um Lagerhallen. Kurze Zeit später fanden sie Waffen, Chemikalien und Leichen. Anscheinend wurden neben normalen Waffen auch biochemische Waffen hergestellt und erforscht. Bei den Leichen schien es sich um optisch veränderte Tzenkethi zu handeln, die als Wissenschaftler und Techniker bekleidet waren. Rokar und Seagull entdeckten einen verschlossenen Raum, hinter dem sich Kontrollgeräte und Systeme verbargen. Es wurden auch Raketensilos entdeckt, die laut Daten von Mrs. Seagull zum Abschuss bereit in den Silos standen. Aus diesen Raketen lief eine blaugrüne, radioaktive Flüssigkeit, die Mrs. Seagull nicht genauer bestimmen konnte. Die Raketensilos waren lauf Scanns total verseucht, der Kommandoraum zum Glück nur leicht, sodass Mr. Woods Mrs. Seagull ein Serum verabreichte, um sie für zwei Minuten gegen die minimale Radioaktivität zu schützen. Nach 1,5 Minuten im Kontrollraum wurde Mrs. Seagull von Schwindelgefühlen geplagt, worauf sie kurze Zeit später bewusstlos wurde. Mr. Rokar holte sie sofort aus dem Kommandoraum und brachte sie zurück auf die Krankenstation. Nach Rückkehr des Außenteams wurde Mrs. Seagull in der Krankenstation versorgt. Einige der Leichen wurden für nähere Untersuchungen an Bord der U.S.S. Reliant gebracht.

Tiberius Torres