Auf einer Routinepatrouille empfing die Reliant ein schwaches Notfallsignal. Aus einem nahen unbewohnten Sonnensystem. Dort angekommen konnte das Signal zu einem der größeren Asteroiden des Asteroidengürtels des Systems eingegrenzt werden. Weiterhin deuteten Partikelrückstände im System an, dass sich hier vor kurzem eine kleine Flotte am Raumschiffen befunden haben musste.

Die Sensoren zeigten trotz des Notsignals nichts weiter an, der Asteroid war offenbar gegen neugierige Besucher geschützt. Mit einer Sonde konnte ermittelt werden, dass dieser ausgehöhlt war und sich dort einige schwache Lebenszeichen befanden. Da beamen nicht möglich war, entschied Captain Tourette sich dazu ein Außenteam per Shuttle zum Asteroiden zu senden.

Cmdr Müller, Cmdr Montgomery, Cmdr Baumgarten und Ltsg Lagrange machen sich auf den Weg. Ltsg Lagrange melde sich freiwillig als Pilotin und brachte das Shuttle sicher durch das Asteroidenfeld zum Ziel. Dort wurde ein versteckter Shuttlehangar entdeckt, in dem das Shuttle landete.

Die Atemluft im Shuttlehangar war atembar, die Lebenszeichen waren weiter im Inneren des Asteroiden. Das Außenteam entdeckte bei seinen Ermittlungen Föderationssymbole und die Selbstbezeichnung der Anlage „Strafkolonie Gamma“. Diese Einrichtung war der Schiffsdatenbank der Reliant jedoch nicht bekannt. Im Inneren des Asteroiden wurden 20 Zellen mit 19 erstickten Gefangenen und zahlreiche mit Phasern getötete Wachen entdeckt. Wärter und Gefangene setzten sich divers aus den diversen Föderationsspezies zusammen. Diese trugen uniforme Kleidung mit Föderationssymbol, die jedoch keiner bekannten Föderationsorganisation zuzuordnen waren. Schließlich wurden zwischen den Toten auch 5 bewusstlose und schwer verletzte Wachen entdeckt, die eilig erstversorgt wurden.

Derweil führte Captain Tourette ein Gespräch mit Admiral Johanson [NPC] vom Oberkommando, um mehr über diese Einrichtung zu erfahren. Als der Captain kurz die Ereignisse geschildert hatte, bedankte sich Johanson [NPC] für die Informationen, verweigerte jedoch mit Verweis auf die Geheimhaltung jegliche Auskünfte und befahl dem Captain umgehend das System zu verlassen. Fassungslose Nachfragen Tourettes bezüglich der Verletzten und der Rechtswidrigkeit von Geheimgefängnissen wurden abgeblockt und die Verbindung nach einem Verweis auf die Befehlskette getrennt.

Als dem Außenteam bewusst wurde, dass eine der Zellen leer war, tauchte der Gefangene mit zwei gezogenen Phasern wie aus dem Nichts auf, überraschte das Außenteam und eröffnete das Feuer. Glücklicherweise zielte er auf 2 Angreifer (Menschen unbekannter Herkunft) hinter dem Außenteam, die ihre Personentarnvorrichtungen gerade deaktiviert hatten um das Außenteam zu töten. Der Retter stellte sich als das wegen Tätigkeit für das Orion Syndikat verurteilte ehemalige Crewmitglied der Reliant Ensign Westenthaler [NPC] heraus.

Die Wiedersehensfreunde hielt sich in Grenzen, doch nachdem klar war, dass in der Anlage gerade eine stille Selbstzerstörung aktiviert war, schnappten sich alle Anwesenden einen Verletzten und spurteten in Richtung des Shuttle. Ltsg Lagrange schaffte es mit einem Schnellstart gerade noch der Zerstörung zu entkommen.