Die Reliant hielt Position am Rande des Garam Systems, wo sich ein innerhalb des Quadranten einzigartiges Phänomen abspielt. Das System besteht lediglich aus einer Sonne und einem Planeten der Klasse M. Rund um diese beiden Himmelskörper schlingt sich ein Asteroidengürtel, der bis zur äußeren Grenze des Systems reicht und so dicht ist, dass es für jedes Schiff, das größer als ein Runabout ist, unmöglich ist dort heil durchzukommen.
Um dieses Phänomen näher zu erforschen bemannte ein AT der Reliant ein Shuttle und brach in die sogenannte „Garam Schleife“ auf.
Verschiedene Scans bezüglich Beschaffung, Alter und Ausrichtung der Asteroiden wurden durchgeführt bevor der Computer schließlich eine Art Muster in den Verschiebungen der Felsbrocken erkennen konnte. Diese schienen sich kontinuierlich zu bewegen, um die Reliant auf einen bestimmten Kurs, nämlich zum Planeten Garam, zu bringen. Notgedrungen nahm das AT diese Einladung an und näherte sich dem Planeten bis in den Orbit.
Plötzlich wurde das Shuttle jedoch von einem kleineren Asteroiden getroffen, worauf hin der Antrieb, die Steuerung und auch Lebenserhaltung ausfiel und es drohte auf dem Planeten abzustürzen. Da die Transporter jedoch noch funktionierten, beamte sich das AT auf eine Lichtung in einem dschungelartigen Waldstück.
Dort wurden sie rasch von einer Gruppe Frauen umstellt, die Soldatinnen zu sein schienen. Sofort auffällig war ihre offenherzige Kleidung, sowie die Tatsache, dass keine reinrassige Spezies unter ihnen ausfindig gemacht werden konnte. In der Tat konnten verschiedene Anzeichen anderer Spezies festgestellt werden. Die Soldatinnen forderten das AT auf, ihre Waffen abzugeben und führten es anschließend in die nächstgelegene größere Stadt, um es der Königin vorzuführen.
Die technische Entwicklungsstufe der Zivilisation schien der unsrigen um nicht viel nachzustehen. Die Königin Hippolyta empfing das AT sehr nobel, musste jedoch deren Bitten, zur Absturzstelle des Shuttles gebracht zu werden, ein anderes Shuttle zur Reliant zu nehmen oder einen Funkspruch zur Reliant abzusetzen, ablehnen, da sich ihr Königreich zur Zeit im Kriegszustand mit einem Nachbarvolk liegt, das technisch viel weiter entwickelt ist als sie und es seine Regeln verbieten würden.
Während ihres Gesprächs erfolgte ein Angriff der Feinde auf das Gebäude und der Hofstab wurde nervös, zerstreute sich und ließ dem AT mehr Spielraum, das vorher noch streng bewacht wurde. Es versucht in einer Bibliothek mehr über diese Regeln herauszufinden.
Im Gesetzeskodex finden die Offiziere, dass es dem Volk von Garam nicht möglich ist, männliche Nachkommen zu zeugen. Somit ist ihre Kultur ständig davon bedroht, auszusterben. Um dem vorzubeugen, locken sie fremde raumfahrende Kulturen hierher um deren Männer dortzubehalten. Sie werden solange festgehalten bis sie nicht mehr imstande sind ihre Pflicht als „Väter“ zu erfüllen.
Das AT konnte die spärliche Bewachung überlisten und aus dem Gebäude fliehen. Am Platz davor war ein Shuttle des feindlichen Königreichs gelandet, das raumtauglich ist. Das AT stürmte dieses und konnte es erfolgreich kapern. Damit war es kein Problem mehr durch die „Garam Schleife“ zu entkommen und an der Reliant anzudocken.