SD: 50021182

Während Müller und der zu Merek umoperierte Montgomery unterwegs sind, um Müller wieder in die Schmugglergruppe einzuschleusen, verfolgt die Reliant den yridianischen Attentäter. Okeanos kann in einer Datenbank eine spezielle DNA-Unregelmäßigkeit finden. Nach dieser kann dann geforscht werden, die Scans werden bis auf einige Meter genau. Der Attentäter befindet sich in der Nähe einer Relaystation, mit dessen Hilfe er eine Nachricht an seine Leute schicken könnte. Loia und Okeanos beamen auf den Planeten und können ihn gerade noch auf dem Weg zur Station aufhalten und gefangen nehmen.
Währenddessen heueren Müller und Montgomery auf dem tzenkehtischen Frachter an, der kurz darauf von den Schmugglern überfallen wird. Müller und Montgomery helfen den Schmugglern beim Kapern des Schiffes, und werden von ihrem Anführer freundlich empfangen, der Montogmery auch wirklich für Merek hält und auch Müller, den Ex-SChmuggler, kennt. Die Fracht wird von den Schmugglern mitgenommen und Müller und Montgomery schließen sich ihnen an. An Bord des Schmugglerschiffes trifft Müller seine alte Freundin Sila wieder.
Loia erfährt in der Zwischenzeit von dem aus dem Koma erwachten, echten Merek die Koordinaten für die Übergabe der Ware und außerdem, dass die Fracht nur scheinbar transportiert wird, sondern im Speicher bleibt. Also begibt sich die Reliant auf den Weg zum Planeten Pullock in Cardassianischem Territorium. Kurz nach der Grenze werden sie von dem cardassianischen Schiff Galor gerufen und von diesem weitereskortiert.
Torek hat inzwischen vor, bei dem Treffen mit den Käufern, diese reinzulegen und mit Ware und Geld zu verschwinden. Müller, Torek und Sila sind bei der Frachtübergabe auf dem Planten, Montgomery behält das Kommando über das Schmugglerschiff. Während des Treffens kommen auch Reliant und Galor an und die Galor beginnt auf den Frachter zu feuern. Ebenso beginnt eine Außenteam der Galor auf die Leute des Treffens auf dem Planeten zu feuern. Müller und Montogmery werden wieder hochgebeamt, Torek wird getroffen, Sila kann fliehen. Die Schmuggler können festgenommen werden.

Lt.sg. Etharod Loia
Erste Offizier
U.S.S. Reliant NCC 1864-C