Die U.S.S. Reliant kam bei dem Planeten an, den Meers genannt hatte, nur um im Orbit Keeleys Schiff anzutreffen, unter dem Kommando seines alten Kumpanen Cato. Meers konferierte mit Cato, um der U.S.S. Reliant freies Geleit zu geben. Danach beamte ein Außenteam bestehend aus Captain Allison, Lt.-Cmdr. Müller, Lt.-Cmdr. Tourette und Lt.-Cmdr. Montgomery gemeinsam mit Amy Meers auf die Oberfläche.
Dort kamen aber nur die vier gemeinsam an. Meers war nicht bei ihnen. Der Transporter musste von ihr umprogrammiert worden sein, sollten diese speziellen Koordinaten eingegeben werden. Das Team fand sich in einem Wald wieder und konnte eine schwache Energiesignatur in der Nähe seiner Position erkennen. Die U.S.S. Reliant konnte dann erkennen, wie ein Transport von Keeleys Schiff auf die Oberfläche durchgeführt wurde.
Gleich darauf wurde das Außenteam von einigen Leuten angegriffen, während das Schiff auf die U.S.S. Reliant feuerte. Zeitgleich wurde wohl ein Transportscrambler an der Oberfläche aktiviert, da die U.S.S. Reliant ihre Leute nicht mehr erfassen konnte. Die große Überzahl an Angreifern auf der Oberfläche zwang die U.S.S. Reliant dazu, einen Torpedo gezielt auf die Stellung der Gegner zu schießen. Die gewaltige Explosion konnte das Außenteam retten, während die U.S.S. Reliant weiter mit dem Schiff kämpfte.
Das Außenteam stieß nun nach einiger Zeit auf eine Lichtung, auf der ein großes Anwesen steht, von dem die Energiesignatur ausging. Nach kurzer Beratung wurde entschieden, von zwei Seiten einzudringen. Lt.-Cmdr. Tourette und Lt.-Cmdr. Montgomery gingen durch den Haupteingang mit dem Ziel, den Scrambler zu finden und auszuschalten. Captain Allison und Lt.-Cmdr. Müller schlichen durch den Hintereingang, um nach Samuel und Korin zu suchen. Im obersten Stock hörten sie Stimmen aus einem Zimmer dringen.
Während nun die U.S.S. Reliant schließlich das Schiff kampfunfähig machen konnte, konnten Captain Allison und Lt.-Cmdr. Müller Meers ausfindig machen. Sie war gemeinsam mit Keeley und Samuel in besagtem Raum. Captain Allison und Lt.-Cmdr. Müller jedoch waren durch ein Kraftfeld von den anderen getrennt. Nach kurzem Streit zwischen Keeley und Meers, in dem herauskam, dass Keeley von Meers dazu erpresst worden war, Samuel zu entführen - scheinbar hatte sie seine Frau entführt - erschoss Meers Lorn Keeley.
Während nun Ensign Lagster mit einem Shuttle zur Oberfläche flog, um die anderen abzuholen, konnten Lt.-Cmdr. Tourette und Lt.-Cmdr. Montgomery den Scrambler ausfindig machen und den Sprengstoff, der daran befestigt war. Gemeinsam tüftelten sie an einer Lösung diese Bombe zu deaktivieren. Meers hatte in der Zwischenzeit Captain Allison eröffnet, dass sie nun als nächstes endlich Samuel töten werde, nachdem sie Allison so lange seelisch gefoltert hatte. Sie trug einen Sprengstoffgürtel und hielt einen Zünder in der Hand. Sollte sie ihn loslassen, so würde das Haus mit ihnen allen in die Luft gehen.
Ensign Lagster war inzwischen auf der Oberfläche angekommen und bemerkte beim Scannen des Hauses eine Anomalie. Er flog das Haus genau von der Seite an, auf der sich Amy und Samuel befanden und konnte sie mit dem Transporter erfassen. Scheinbar schirmte das Kraftfeld die Wirkung des Scramblers ab. Während Captain Allison Meers in ein weiteres Gespräch verwickelte, transportierte Ensign Lagster sie und Samuel über das Shuttle auf die U.S.S. Reliant, in getrennte, gut gesicherte Räume.
Das Außenteam verließ fluchtartig das Haus, kurz bevor Amy Meers ihren Zünder losließ und sich selbst auf der U.S.S. Reliant und das Haus in die Luft sprengte. Die U.S.S. Reliant erlitt einigen Schaden, das Außenteam konnte gerade noch rechtzeitig entkommen.