Die Humboldt befand sich weiter in der RNZ, als die Nachricht kam, dass sie Erde wieder aufgetaucht ist und das Cpt. McCoy zurückkehren wird. Allerdings erschien erneut Q, der die Crew vor eine weitere Aufgabe stellte.

Er schnippte die Humboldt an die Grenze zwischen Beta- und Gamma-Quadranten. Hier im System Gamma Hydra IV wurde das Schiff kurz nach seiner Ankunft von einer Fregatte angegriffen. Der Kommandant der Fregatte, Administrator Hog beschuldigte die Crew der Humboldt Mitglieder seiner Rasse von seinem Planeten entführt zu haben. Unter den Entführten sei auch sein Sohn. Cmdr. chi-Satek versuchten dem Administrator klar zu machen, dass die Humboldt nichts mit den Entführungen zu tun hat. Sie machte dem Administrator den Vorschlag, auf die Hum zu kommen und sich selbst zu vergewissern, das die Mitglieder seines Volkes nicht auf dem Schiff sind. Um seine Bedenken zu zerstreuen, erklärte sich Lt. Renai bereit, auf das Schiff des Administrators zu beamen.

Auf dem Schiff unterzog der Administrator das Schiff mehreren Scans. Auch SCPO Co'hlis versuche ihm mit einem DNA Scan zu beweisen, dass die Crew nichts mit den Entführungen zu tun hatte. Währenddessen nahmen die Sensoren Erschütterungen im unteren Subraumband wahr, die eventuell von einem Subraumtransporter stammen könnten. Doch war der Zeitraum zu kurz, um eine richtige Aussagen treffen zu können.

Unterdessen nahm das Sicherheitsministerium der Ig'bar mit Administrator Hog Kontakt auf und befahl ihn nach Hause, da Einige der Entführten zurückgebracht wurden – leider alle tot. Cmdr. chi-Satek bot Hog Hilfe bei der Suche nach den Entführten und der Ursache der Entführungen an, die er dankend annahm. Unterdessen zeigte sich erneut eine Subraumraumerschütterung, die in Richtung des Planeten Ig'bar zeigte. Während sie versuchten, dieses Phänomen zu erforschen, bewegten sich die ig'banische Fregatte und die Humboldt auf die Heimatwelt der Ig'bar zu.