Auf dem Weg aus der RNZ in das Nausicaanische System erhielt die Humboldt einen automatischen Notruf. Nachdem sie diesem gefolgt war, fand sie ein nausicaanisches Shuttle alter Bauart, welches den Notruf aussandte. Die Energiesystem standen auf minimum, nur die Lebenserhaltung war noch intakt.

Ein AT geführt von Lt. Quimby und Lt. Boyle fand im hinteren Teil des Shuttles nach Überwindung eines Kraftfeldes zwei Stasiskammern mit jeweils einem Mädchen und einem Jungen und davor einen männlichen Nausicaaner, der wohl der Wächter der beiden war. Nachdem das Shuttle an Bord gebracht wurde, übernahm Ens. Yao die Versorgung. Der erwachsene Nausicaaner war leider zu schwach und verstarb, doch die Kinder konnten gerettet werden. Fröhlich genossen sie ein reichliches Mahl.

Unterdessen wurde die Humboldt von nausicaanischen Raiders unter der Führung eines gewissen Trankan angegriffen. Dieser verlangte die Herausgabe der Kinder. Cpt. McCoy stimmte dem zu, füllte das Shuttle aber mit Explosivstoffen und brachte sie unter den Raiderschiffen zur Explosion.

Ens. Yao und Lt. Boyle stellten fest, dass die Kinder genmanipuliert wurden. Ihnen wurde die Aggressivität der Rasse gezielt entfernt. Eine neue Unterspezies der Nausicaaner war geboren.

Nachdem sich die Raider zurückgezogen hatten, trat ein nausicaanischer Kampfkreuzer auf den Plan. Dessen Cpt. Ruranki zeigte sich für einen Nausicaaner freundlich und bat um die Kinder, da sie sein „Produkt“ waren. Sie wären die Zukunft der nausicaanischen Rasse, die im Frieden liegt. Nachdem er sich an Bord der Humboldt von der Unversehrtheit der Kinder überzeugen konnte, brachte er sie dann mit einem tiefen Gefühl der Dankbarkeit in Sicherheit, denn auch andere Nausicaaner waren hinter den Kindern her.