Die U.S.S. Copernicus befand sich noch immer im Orbit um New Dublin.
Lt.jg. Stella Kodama beendete eben die Untersuchung von Enzo DeSoto [NPC] und versuchte weiterhin Vertrauen zu diesem aufzubauen. Mit dem Erscheinen von Ens. Sanra Fenchurch und Captain Markus Omega kam es zu eine kurzen Unterredung. Der Captain und seine Offiziere trugen die ganzen gefundenen und bestätigten Teile dieses Verbrechens zusammen und Entscheiden über das weitere Vorgehen.
Lt.jg. Stella Kodama erhielt den Auftrag mit dem neuen Wissenschaftsoffizier die Leiche des Opfers zu untersuchen und möglichen neuen Erkenntnissen zu erlangen. Mit Hilfe der Pathologin der Kolonie, Paula Page [NPC], wurde die Leiche erneut Untersucht. Durch die gesammelten Werte und die Unterstützung des Hauptcomputers konnte man Rückschlüsse auf den Täter ziehen und kehre zurück auf die U.S.S. Copernicus.
Parallel zum Außenteam bemühte sich Ens. Yuki Lee mit Enzo DeSoto [NPC] die Tat zu rekonstruieren. Doch selbst mit der Hilfe von Ens. Sanra Fenchurch, die alle Details der Tat kannte, konnte kein Ansatzpunkt gefunden werden der die Gedächtnislücke geschlossen hätte.
