Die U.S.S. Copernicus befand sich noch immer im Orbit um New Dublin.
Nachdem die ersten Bemühungen von Ens. Yuki Lee die Erinnerungen von Enzo DeSoto [NPC] zur Tat zu rekonstruieren nicht gelangen, änderte sie das Vorgehen. Gemeinsam mit Ens. Sanra Fencurch besuchten alle drei den Pub „Zum Goldkessel“, um auf die visuellen Reize einzugehen und so die Erinnerungen von Enzo DeSoto [NPC] anzuregen.
Auf der Copernicus hingegen kümmerten sich Kdt. Sorin in Zusammenarbeit mit Lt.sg. Timothy James Frost um einige Proben, die er bei der Untersuchung des Todesopfers sichergestellt hatte. Anfänglich zeigte sich nichts neues, doch nach der Hälfte der Proben wurden weiter DNA Spuren entdeckt. Nach einem Abgleich der Datenbank stellte sich die DNA als diese von Tom MacDonald [NPC] heraus.
Im Pub hatte unterdessen Ens. Yuki Lee einen gewissen Tom MacDonald [NPC] gefunden und begann diesen etwas zu befragen. Im Hintergrund kippt Enzo DeSoto [NPC] um und zieht die Aufmerksamkeit wieder auf sich. Mit Sorge wird er zurück auf die U.S.S. Copernicus gebracht und versorgt.
