Logbuch der U.S.S. Copernicus - NCC 623-A
Sternzeit: 81027092 (29.07.2018)
Sicherheitseinstufung: VS-nfD
Lt.sg. Isrod Arkinson konnte das Holodeck nicht mehr verlassen und die Offiziere davor waren ratlos. Viel Zeit zum überlegen blieb jedoch nicht. In der Simulation wendete sich das Bild und am blauen Himmel war ein Motorengeräusch zu hören. Ein Japanisches Jagtflugzeug donnerte über den Chefingenieur und feuerte mit den Bordwaffen auf ihn. Verletzt rettete sich Lt.sg. Isrod Arkinson in Deckung.
Mit dem Eintreffen von Lt.-Cmdr. Stella Lee-Kodama kam auch medizinische Hilfe, auch wenn diese nicht das Holodeck betrat, sondern lediglich ein vorbereitetes MediKit hinein warf.
Einige Optionen wurden getestete, den Lieutenant aus dem Holodeck zu bekommen. So versuchte man unter anderem einen Musterverstärker, um das Signal zu erfassen. Letztendlich schaffte eine Phaserüberlastung eine örtlichbegrenzte Zerstörung des Hologitters und schaffte einen Weg aus dem Holodeck.