Während die Reparaturen der Schäden durch das bislang unidentifizierte Projektil eingeleitet wurden, verließ die Copernicus vorerst das Asteroidenfeld. Der Frachter flog derweil tiefer in das Feld hinein, woraufhin Lt.-Cmdr. Takeshi und Ens. Miller mit einem Shuttle losgeschickt wurden dem Frachter zu folgen.
Das Shuttle konnte eines der kleinen angreifenden Objekte zerstören und einige der Hüllenfragmente bergen. Diese werden weiter untersucht.
Verborgen hinter einem Asteroiden konnte das Shuttle schließlich beobachten, wie sich vor dem Frachter ein veralteter cardassianischer Kreuzer der Keldon-Klasse enttarnte, zu dem der Frachter offenbar Güter hinüber beamte. Auch dieser Kreuzer konnte aufgrund eines Dämpfungsfeldes nicht weiter gescannt werden.
Nachdem der Kreuzer sich wieder getarnt hatte verließ der Frachter das Asteroidenfeld und wurde schließlich von der Copernicus, entgegen der Proteste von Captain Morrison, aufgebracht und die Crew vorerst unter Arrest gestellt. Die Untersuchung des Frachters wurde eingeleitet.
Status der Technik:
● Hüllenbrüche auf der Backbord-Rumpfseite (in Reparatur)
● Instandsetzung des Haupt-Energiegitters auf der Backbordseite auf den Decks 13 und 14
● Leichte Beschädigung des Hauptnavigationsdeflektors
● Die zwei vermissten Crewmitglieder wurden während des Einsatzes vom Shuttle geborgen und für tot erklärt.
