Nachdem die U.S.S. Copernicus an der SB 47 angedockt war,
begann das Borgmädchen wieder Signale auszusenden,
auch versuchte eine Borghuhn in die Copernicus einzudringen.
Beide Borgeinheiten konnten neutralisiert werden und der Stationssicherheit zur Verwahrung übergeben.
Die Wartungs- und Reparaturarbeiten an der U.S.S. Copernicus wurden begonnen.
