Ein Außenteam bestehend aus den Commanders Müller und Gard, sowie Ens. Ayaana wachte in einer alten und verstaubten Holzhütte auf. Sie hatten alle leichte Verletzungen, die aber notdürftig versorgt waren. Im Kamin brannte Feuer, von daher gingen die drei Offiziere davon aus, dass die Hütte bewohnt war. Nur wenig später kam ein Mann in typischer Cowboy-Kleidung rein. Er gab sich als Walter Hirsch zu erkennen und würde das umliegende Land bewirtschaften. Allerdings hatte der Farmer gerade mit eine Dürre zu kämpfen. Er berichtete, dass er die drei Offiziere in der Steppe gefunden hätte. Hirsch bemerkte die Uniform und fragte nach der Herkunft der Offiziere. Die Offiziere erkannten, dass sie sich auf einem Planeten mit einer Prä-Warp-Zivilisation befanden und Cmdr Müller erfand eine Alibistory. So gaben sie sich als eine Militäreinheit aus, wie Hirsch schon vermutete. Auf Bitten des ATs brachte Hirsch die drei Offiziere zu der Stelle, wo er sie fand. Während Cmdr Müller den Farmer ablenkte suchten die anderen beiden Offiziere die Gegend ab. Cmdr Gard fand schließlich nicht allzu weit entfernt das Shuttle, mit dem die Offiziere unterwegs waren. Sie mussten abgestürzt sein.

Währenddessen vergnügten sich Cpt. Tourette, Cmdr. Montgomery und Lt. Mahirimah an Bord der Reliant bei einem Abendessen. Man wartete auf das Eintreffen des ATs. Es war ein Fest der Völlerei ehe dies durch eine Erschütterung des Schiffes und dem folgenden roten Alarm unterbrochen wurde. Die drei Offiziere machten sich auf dem Weg zur Brücke um die Situation zu analysieren. Es war kein Angriff war und die technischen Systeme im einwandfreien Zustand waren. Erst dann stellte Lt. Mahirimah fest, dass die Reliant sich bewegte, obwohl man die Position halten wollte. Die Triebwerke waren aus und ein Versuch die Position zu halten und dem Driften entgegen zu wirken, schlug fehl. Nähere Analysen ergaben, dass man sich im Sog gravimetrischer Partikel befand, die nur zwei Dimensionen aufwiesen und so nicht von den normalen Schiffssensoren erfasst wurden. Die Lage war ernst: Schließlich bewegte sich die Reliant mit den Partikel auf ein kosmisches Band zu: Dies war 100km breit, aber nur ein Proton dick mit einer Gravitationskraft eines schwarzen Loches. Es drohte die Zerstörung, wenn man dem Sog nicht entkommen konnte.

[Fortsetzung folgt]