Da das AT durch die attackierenden Wesen in die Enge getrieben wurde und die Rückkehr zur Oberfläche versperrt war, blieb ihnen nichts anderes übrig als der indirekten Einladung nachzukommen. In der stockdunklen Höhle war in einiger Entfernung eine Lichtquelle erschienen, welche das bisher einzige intakte Gebäude innerhalb der zahlreichen unterirdischen Ruinen enthüllte. Das Gebäude bestand aus demselben sensorabweisenden Material wie der Rest der künstlich erschaffenen Einrichtungen hier, weshalb die Tricorder vorab keine Informationen geben konnten.

Dort angekommen ging das AT ins Gebäude, hinter Ihnen verschloss sich ein Tor und hielt die angreifenden Wesen damit zurück. Das Gebäude selbst war ein großes zusammenhängendes Labor. Hier traf das AT auf ein Hologramm, welches von Captain Tourette umgehend „5“ getauft wurde. Dieses hielt das AT für seine Erbauer. Im weiteren Gespräch stellte sich heraus, dass dieser Planet Heimat einer intelligenten Spezies ist. Aufgrund der ständig wechselnden und teilweise auch lebensfeindlichen Umweltbedingungen auf der Oberfläche wurde die Zivilisation jedoch regelmäßig zerstört. Um dies zu verhindern entwickelte die Spezies die Möglichkeit der Dehydration. Trockene Hüllen Ihrer Körper blieben in einer Art sehr starkem Tiefschlaf zurück und warteten darauf wieder mit lebensspendenden Wasser in Berührung kommen zu können. Dies war dann jeweils das Zeichen für die komplette Spezies wieder zu Hydrieren und eine neue Zivilisation aufzubauen. Den Startprozess sollten Anlagen wie dieses Labor und das Hologramm unterstützen.

Nach einigen Anstrengungen konnte das Hologramm von der tatsächlichen Lage überzeugt werden. Erschreckt stellte das Hologramm fest, dass die Oberfläche des Planeten weiterhin eine lebensfeindliche Wüste war. Wasser war nur in Form der Körper der nun verstorbenen menschlichen Siedler auf dem Planeten gelandet. Eine Hydrierung der aller Erbauer in einer lebensfeindlichen Umgebung hätte unweigerlich einen Großteil der 19 Milliarden Erbauer getötet.

Das AT bot sich an hier zu helfen, obwohl die Zeit nun drängte und teilweise hydrierte Erbauer immer heftiger versuchten ins Labor einzudringen. Mittels der im Labor befindlichen Computer sollte im Namen des Anführers ein Befehl an alle Erbauer zur Dehydration versendet werden. Hierfür waren allerdings Kenntnisse der Erbauersprache notwendig. Das Hologramm führte das AT zu einem gefährlich aussehnden Apparat mit dem man offensichtlich in kürzester Zeit Informationen weitergeben kann. Trotz der Gefahr des nur für Erbauer errichteten Geräts meldete sich Ltsg. Janus freiwillig und ließ sich unter großes Schmerzen das benötigte Wissen übertragen. Anschließend wurde der Befehl weitergegeben und die allgemeine Dehydration erfolgreich eingeleitet. Somit endeten auch die Bemühungen der Angreifer. Das AT kehrte im Anschluss erfolgreich zur Oberfläche zurück.

Nach diesen Ereignissen beendete die Föderation das Siedlungsprojekt auf dem Planeten und erklärte ihn zum Sperrgebiet.