Während Verhandslungsführer Perkell strengstens abgeschirmt ein erstes Sondierungsgespräch mit den beiden Abgesandten der Konfliktparteien führte wurden aus dem Frachtraum 3 der Reliant ungewöhnliche Strahlungswerte gemeldet.
Die Untersuchung des dort vorgefundenen leuchtenden Frachtcontainers führte die Lts. Al Mahirimah und Lagrange zunächst etwas in Verwirrung und dann überraschend an einen tropischen Strand unter Palmen. Dieser ungewöhnliche Vorgang stellte sich dann aber schnell als harmlose "Überraschungsschnitzeljagd" anlässlich der feierlichen Beförderung der beiden genannten heraus.
Gegenwärtig dauert die kleine Feier auf Holodeck 1 noch an.