Das Außenteam konnte die heilige Stätte der Waldbären wieder mit Energie versorgen,
so dass diese wieder Ihr Ritual der Erleuchtung durchführen können.
Einige der Bären konnten als der Mond hoch stand ihre Vereinigung durchführen.
Nachdem sichergestellt war, dass alles wieder funktioniert und die Forscher auch ihrem Auftrag nachgehen konnten, kehrte das Außenteam zurück und die Copernicus verließ der Orbit.
