Die U.S.S. Cochrane befand sich im Orbit um den Planeten E'Kajos V und ein Außenteam befand sich auf dessen Planetenoberfläche.
Vor einigen Minuten war Lt.-Cmdr. Sven Löhrig verwschunden und das Außenteam versuchte dessen verwschinden nachzuvollziehen. Verschiedene Lösungsansätze wurden von allen Mitgliedern des Außenteams vorgebracht, doch keiner der Ansätze führte zu einer Lösung.
Schließlich kehrte das Außenteam zurück auf die U.S.S. Cochrane um die Sachlage neu zu bewerten.
Gastspieler:
Lt.sg. Mestral[NPC](gespielt vom Spieler von Cmdr. Frederik Kane)
